Introduction

 
There isn’t any guide for this game yet so I decided to make one. This will be more of a cheat sheet than anything though since you’ll mostly answer Japanese questions. 
 
 

Walkthrough

 
 
 
 

– Nagasaki

 
Head inside the inn and talk to the blue-haired man with a cap. You’are supposed to go to the International Embassy in Nagasaki. Head oustide. You’ll automatically move to another place. Before you enter the building, there is a chest containing 150 gold to the northwest corner. 
 
Talk to the yellow-haired woman to learn some Japanese words. Follow her advice until you’re done. Return to the inn and talk to the blue-haired man again. You’ll be tested. You should know the answer if you pay attention to the people who taught you in the embassy, but here are the answers in case you don’t know. 
Hajimemashite 
Yoroshiku onegaishimasu 
Sayoonara 
Konnichi(h)a 
Konban(h)a 
 
The bank is the item shop. 
Ichi Ni San Yon Go Roku Nana Hachi Kyuu Juu 
21 
San juu ni 
50 
88 
100 
 
Return to the blue-haired man. You’ll be tested again. 
7 
Go juu go 
Hyaku ichi 
 
Return to the yellow-haired woman in the embassy. Return to Dejima wharf and go to the boat house (the house with yellow sign) for your test. Make sure to talk to the man near the counter first to know the answer of some questions in English. 
Watashi no namae (h)a 
Ni juu san sai 
Igirisu shu(tsu)shin desu 
 
Return to the yellow-haired woman. You’re tasked to return to the blue-haired man, which is actually called Question Master (wasn’t it quiz master or something?). Now he asked you to go to Institute of Art to learn some Japanese. It’s the first building that you see in Nagasaki. Interact with the book to the northwest. Once you are done, talk to the black-haired man for a test. 
San juu roku 
Hyaku hachi juu 
1760-1849 
 
Talk to the bald man twice to learn about color. You also can talk to the black-haired woman to learn how it is pronounced. Exit the building and head to the north exit. Cleanse yourself before going north. There is a man that will give you 100 gold to the northwest. Feel free to use the gold to the shrine next to him to increase your stats. Once you’re done, exit the town. You should see a tower to the south enter it. 
 
Explore the area. Enemies should be easy to beat as long as you know what to do. If you forgot the color names, return to the Institute of Art. Pick up the block print at the end of the dungeon and return to Question Master. Now, you must go to the Food Hall. It’s the building east of the Institute of Art. 
 
Talk to the woman in the kitchen twice to learn more about Japanese words. Talk to the people on the table twice to learn more about Japanse and eating culture. Talk to the woman again to get new words and a quest. Exit the building and head to the well. If you need to recover your HP, you can do so by interacting with the bed in the northeast room of the inn’s second floor (do it from the northwest side). It’s free. 
 
Interact with all crates to get items. The chest requires you to answer a test. Solution: Ringo. Talk to the 2 ninjas guarding the boss before you talk to him. Yep, another test. 
True 
False 
False 
True 
True 
 

Boss: Master, Red Obake, Blue Obake, Green Obake 
Get rid of the obakes first. Master can only be damaged by normal attack. Harry and Dan can heal the party if needed.

 
The Menyuu is in the southwest corner of the map. Take it before you leave this place. Now, head to the Food Hall. Give the Menyuu back to the quest giver and talk to the green-haired man to the east. 
Sakana 
Ninjin 
Ringo 
True 
True 
 
Return to the Quest Master. You can go to ♥♥♥♥♥♥♥ now. Head inside the middle north building in Nagasaki. 
 
 

– 𝗙𝘂𝗸𝗼𝘂𝗸𝗮

 
Enter the first building that you find. There will be another test. 
Right 
Down 
Right 
Left 
Up 
Down 
 
Exit the building and head north. Pay 10 gold to enter the onsen. Talk to the man, then woman before turning the lever. 
Today 
Cool 
Hot 
Cold to the touch 
False 
True 
True 
Hana 
Onsen 
No 
 
Now, head southeast from this building. Enter the closest building that you find. 
General solution: 
Kore: the red carpet next to the quest giver 
Sore: yellow carpet 
Are: the farthest red carpet 
 
Enter the building east of this. 
9.00am 
4.30pm 
11.30am 
2.30pm 
 
Ignore the long house to the east for now, and head inside the cat cafe to the north. It’s the house with a purple bottle sign (elixir) in it. Talk to the black-haired man after you talk to the cafe owner for a test. 
Arimasu 
Neko 
Chair 
True 
 
Enter the building to your east. Talk to the black-haired man to learn some Japanese words. 
Hitotsu Futatsu Mi(tsu)tsu yo(tsu)tsu Itsutsu Mu(tsu)tsu Nanatsu Ya(tsu)tsu Kokonotsu Toe 
Mi(tsu)tsu 
Itsusu 
nanatsu 
 
Head to the north exit. Cleanse yourself and enter the Shrine. There is a chest containing 50 gold in this area. Pray at the Shrine to increase your stat. Remember the long house that you skipped? Enter it now. Talk to the 6 quest givers you met on the previous building before talking to the man sitting on the chair. Return to the Question Master in Dejima wharf. Go to the boat house and talk to the captain. Exit to the world map. 
 
Enter the cave to the west. Now, memorize the verbs in the tablet and interact with the statue. 
Left statue: 
aruku 
iku 
oku 
kaku 
saku 
tsuku 
naku 
hataraku 
hiku 
fuku 
migaku 
 
Right statue: 
polish/brush 
blow 
play a string instrument 
pull 
work 
cry/make animal noise 
to arrive 
to bloom 
to listen 
to write 
to place 
to go 
to walk 
to open 
 
Talk to the child in the jail. Go to the second floor. More words to remember! 
From left to right: 
oyogu 
nugu 
to swim 
True 
Talk to the prisoner. 
 
play 
invite/call 
asobu 
yobu 
True 
Talk to the prisoner. 
 
to live 
to ask/order 
to drink 
to have a day off/ to rest 
to read 
sumu 
yomu 
yasumu 
nomu 
tanomu 
Talk to the prisoner. 
 
Shinu 
die 
True 
Talk to the prisoner. 
 
Pull both levers and head downstairs. There is another prisoner to the west. 
to stand 
to wait 
to have/hold 
motsu 
matsu 
tatsu 
True 
Talk to the prisoner. 
 
Head north to find 2 more statues. 
push 
return something 
lend something 
turn off 
put up an umbrella 
post something 
lose something 
hand over something 
nakusu 
watasu 
dasu 
sasu 
kesu 
kasu 
kaesu 
osu 
True 
Talk to the prisoner. 
 
to meet 
to wash 
to say 
to sing 
to buy 
to smoke 
to be different/wrong 
to use 
to learn from someone 
narau 
tsukau 
chigau 
suu 
kau 
utau 
iu 
arau 
au 
Talk to the prisoner. 
 
Head to the next floor. More quiz! 
to push 
to stand 
to pull/play instrument 
to use 
to turn off 
to lend 
to return 
 
There are more quiz on the next floor. 
to be (inanimate) 
to sell 
to finish 
to return home 
to take time/money 
to put on a hat 
To finish 
to cut 
to be in trouble 
something closes 
to know 
to sit 
to make/form/cook 
to stop 
to take 
to become 
to climb 
to get on 
to enter 
to run 
to start 
to stick(put) 
to fall especially snow or rain 
to turn 
to do 
to understand 
to cross 
komaru 
naru 
noru 
magaru 
wataru 
tsukuru 
shimaru 
Phew. Next is the right statue. 
 
to open 
to give 
to put in 
to be born 
to teach 
to memorize 
True 
to go out 
to answer/reply 
True 
to eat 
True 
to turn it on 
True 
to leave/attend 
to line things up 
to clear up 
to show 
to forget something 
kotaeru 
oboeru 
True 
umareru 
tsukeru 
wasureru 
 
Head to the next floor for another quiz. 
to shower 
to be 
to get up 
to get off 
to borrow/rent 
to wear/put on 
can do/be ready 
to see/watch/look 
miru 
dekiru 
kiru 
kariru 
oriru 
abiru 
iru 
okiru 
 
Save in the next floor. Talk to the boss for a fight. 
 

Boss: Yellow Obake, Green Obake, Red Obake, Master, 2x Ninja 
Finish the Obakes first as usual, then the ninjas. Kill the Master afterward. Make sure you heal your party.

 
 
 

– 𝗙𝘂𝗸𝗼𝘂𝗸𝗮 (2)

 
Two more statues to go. Start from the left. 
to hold a meeting 
to go shopping 
to get married 
to make a copy 
to take a walk 
to work 
to ask a question 
to do 
to come 
to do homework 
True 
to clean 
to make a call 
to have a talk 
to have a party 
to study 
to cook 
to travel 
to practice 
renshyuu (w)o suru 
ryoukou (w)o suru 
ryouri (w)o suru 
benkyou (w)o suru 
True 
denwa (w)o suru 
souji (w)o suru 
sentaku (w)o suru 
shukudai (w)o suru 
𝘀𝗵𝗶𝘁𝘀𝘂𝗺𝗼𝗻 (w)o suru 
sanpo (w)o suru 
ke(tsu)kon (w)o suru 
kaigi (w)o suru 
kaimono (w)o suru 
 
Now, do the right side. 
kimasu 
gimasu 
True 
True 
bimasu 
True 
True 
chimasu 
True 
True 
 
Congrats for finishing that dreadful dungeon! Now, talk to the princess and head to Nagasaki’s City hall. It’s located east from the embassy. Talk to the man to the northwest. You can go to Kumamoto now. Yep, it’s the castle near Nagasaki. 
 
 

– Kumamoto

 
Ugh, more quiz. Let’s start from the girl on the southwest (ku to kimasu quiz). 
Past posotive 
brush/polish 
Present 
Play/Pull 
Past negative 
Put/Place 
Arrive 
Present negative 
Question 
 
For the rest of the people, you must finish the same quiz as what you did in the previous dungoen by interacting with the book before taking the grammar quiz from the person in the same room. 
 
The woman with yellow hood 
Present 
Present Question 
Present Negative 
Past Positive 
 
The woman with purple dress 
Past negative 
Present 
Question 
Past negative 
Present negative 
 
Man with brown hair (or is it woman?) 
Present posotive 
Question – past 
Question – present 
Past positive 
Present negative 
Past negative 
 
Quiz master to the northwest 
shirimasu 
komarimashitaka 
komarimasuka 
hashirimashita 
shirimasen 
 
Green hooded man to the northeast 
Present 
Question 
Past positive 
Past negative 
Present negative 
Past positive 
 
Old man with brown cap 
Present 
Past Positive 
Past Negative 
Question 
Present Negative 
Past Positive 
 
Woman with yellow/brown hair 
sumimasu 
yomimashitaka 
yasumimasuka 
tanomimashita 
yomimasendeshita 
nomimasen 
 
Man with red/brown hair 
yobimashita 
yobimasen 
yobimasu 
asobimasendeshita 
 
Green haired man 
Past positive 
Past Negative 
Present 
Question 
Past Negative 
Present negative 
 
Use the door at the southeast corner. Interact with the sign near the princess to repeat the quiz, then talk to the princess for another quiz. 
Post positive 
Past negative 
Present 
Past tense negative 
Present negative 
Question 
 
Enter the building. Interact with both books and head downstairs. Flip all switches, interact with all boxes, and pick up the Bi-ru-Beer on the table. Save and talk to the boss for a battle. 
 

Boss: Master, 3x Ninja 
Prioritize the ninjas first.

 
Press the switch between the ninjas. Return to the room with a lot of people and tests. The queen should be on the chair to the north. Talk to her. You can go to the land to the east now. 
 
 

– East Land

 
Enter the east building. Interact with the blackboard next to the black-haired woman to learn some Japanese words. The test is to the west. I won’t give the answers since you can always check the answer from the blackboard throughout the test. You just need to interact with the panel on the room to answer it. Once you are done, head back to the quest giver. 
 
Let’s head north for now. Enter the small building to the west. Interact with the stone plate to the northeast for your lesson and talk to the man in the middle for the test. 
Tomorrow 
Day before yesterday 
The day after Tomorrow 
Today 
Yesterday 
 
Enter the “kata wa donata desu ka” building, located to the east of this one. Interact with the blackboard for a quiz. 
 
Vocab of main lesson 
Country 
Town 
Who 
Person 
India 
China 
South Korea 
Germany 
Japan 
True 
False 
 
Side lesson – Work 
True 
kenkyuushya 
ishya 
ginkouin 
kaishyain 
gakusei 
shyain 
 
Begin the mini game with the man with the black hair. 
Raaj san desu 
Raaj san (h)a amerika jin de wa arimasen 
hai raaj san (h)a indo kara kimashita 
Raaj san (h)a ishya ja arimasen 
hai raaj san (h)a gakusei desu 
 
Maria san desu 
Hai Maria san (h)a amerika jin desu 
Maria san (h)a sensei de (h)a arimasen 
Maria san (h)a gakusei ja arimasen 
Maria san (h)a kenkyuushya desu 
 
hannah san desu 
Hannah san (h)a Igirisu kara kimashita 
Hannah san (h)a gakusei de (h)a arimasen 
Yes hannah is a medical doctor 
 
Enter the house to the east. Interact with the desk to the northeast corner to learn new words. 
Mon 
Wed 
Fri 
Sun 
Tue 
Thur 
Sat 
 
Enter the building to the east again, the small one across the river. Talk to the green-haired man twice for a quiz and lesson. 
Pepper 
Broccoli 
Asparagus 
Chilli 
tomato 
corn 
tamanegi 
nasu 
ninniku 
satsumaimo 
ninjin 
shiitake 
kabochya 
True 
kyabetsu 
retasu 
negi 
kyuuri 
daikon 
 
There’s also a quiz upstairs. 
Strawberry 
Peach 
Watermelon 
Grape 
 
Head to the northwest building, the one with a coin sign on it. 
30. yen 
10. yen 
20. yen 
15. yen 
32. yen 
1000. yen 
100. yen 
5. yen 
50. yen 
2000. yen 
2. yen 
 
Enter the building to the east. It’s a hospital. Talk to the skeleton to learn and the whiteboard for a quiz. 
head 
forehead 
face 
eye 
mouth 
nose 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐚 
ha 
kubi 
ago 
hoho 
mimi 
chest 
back 
tekubi 
te 
waki 
hiji 
True 
False 
ashi 
oshiri 
hiza 
tsumasaki 
ashikubi 
ashi no ura 
 
Head to the building to the east again. The lesson is on the plate. 
3rd 
6th 
4th 
1st 
2nd 
5th 
nanoka 
tooka 
youka 
kokonoka 
hatsuka 
jyuuyo(tsu)ka 
24 
30 
hatsuka 
 
Three more to go. Let’s start from the northwest as usual. 
Next year 
Next week 
Next month 
This week 
This month 
This year 
Last year 
Last Month 
Last week 
 
Head inside the building to the east. I’m quite lazy to put the answers here, but here is the translation: 
kita – north 
higashi – east 
minami – south 
nishi – west 
hokutou – northeast 
nantou – southeast 
nansei – southwest 
hokusei – northwest 
 
Let’s go to the last building to the east. 
hai Maria san mo gakusei desu 
iie Maria san (h)a nihonjin ja arimasen 
hai Maria san (h)a amerika jin desu 
hai, Ida san mo nihon jin desu 
 
Ida san no desu 
Maria san no desu 
Ida san no desu 
anata no desu 
 
yasai no hon desu 
eigo no hon desu 
tabemono no zasshi desu 
fune no zasshi desu 
 
Go to the Shrine and pray. There is also a chest with 50G in it. Now, enter the long house near the region entrance. Talk to the queen sitting on the chair. You’ll be tasked to enter the cave to the east of this region. Do it. 
 
Alright, there is a quiz on the far end. Here’s the answer starting from the far left. 
senshyuu 
konshyuu 
raishyuu 
sengetsu 
kongetsu 
raigetsu 
This Year 
Last Year 
Next year 
 
tsuitachi 
futsuka 
mi(tsu)ka 
yo(tsu)ka 
itsuka 
muika 
7th 
9th 
8th 
10th 
True 
True 
False 
True 
 
kayoubi 
suiyoubi 
mokuyoubi 
kinyoubi 
doyoubi 
nichiyoubi 
True 
 
the day before yesterday 
today 
yesterday 
the day after tomorrow 
tomorrow 
This morning 
This night 
Every morning 
Everyday 
Every night 
 
Head downstairs after opening all crates and interacting with the chest in this floor. Save and talk to the boss. Make sure you equipped the katanas you got beforehand. 
tabemasu 
nomimasendeshita 
 

Boss: Master, 2x Mizu no omi 
As usual, prioritize the Mizu no omis first.

 
Open the chest and return to the quest giver. You should be able to go to Tokyou now. It’s the small town to the northeast. 
 
 

– Tokyou

 
Ignore the house to the west for now. Let’s start from the northwest house. 
chichi 
haha 
otousan 
okaasan 
kirimasu 
okurimasu 
agemasu 
moraimasu 
kashimasu 
karimasu 
oshiemasu 
naraimasu 
kakemasu 
Hand 
Chopsticks 
Scissors 
Laptop 
Luggage 
Money 
True 
True 
 
Enter the building to the east. 
Left blackboard 
hansamu[na] 
kirei[na] 
shizuka[na] 
nigiyaka[na] 
yuumei[na] 
shinsetsu[na] 
energetic/cheerful/happy 
free(time) 
convenient 
wonderful 
 
Right blackboard 
ookii 
chiisai 
atarashii 
furui 
ii 
warui 
hot 
cold (temperature) 
cold (touch) 
difficult 
easy 
True 
True 
hikui 
omoshiroi 
oishii 
isogashii 
tanoshii 
hai sou desu 
iie chigaimasu 
hai sou desu 
hai sou desu 
hai sou desu 
 
Go to the building to the east. 
Blackboard quiz 
jitenshya 
takushi- 
aruite 
denshya 
fune 
basu 
 
Translation quest 
Man with red cap: 
When do you return to your country 
rainen kuni (h)e kaerimasu 
 
Man with yellow hair: 
I came with friends by ship to Tokyo 
I will walk alone to Mt Fuji 
 
Bald man: 
Every morning how do you travel to Tokyo 
Every morning I travel by myself by car to Tokyo 
 
There is a chest containing 200g to the northwest. Enter the house next to it. The woman with green hair will give you the lesson, while the man with red-hair will give you a quiz. 
A traditional Japanese musical drama. 
Pop 
Rock 
Classical 
Jazz 
Latin American 
enka 
opera 
minyou 
 
Enter the building to the east. 
Blackboard quiz 
tabemasu 
nomimasu 
suimasu 
mimasu 
kikimasu 
yomimasu 
kakimasu 
kaimasu 
torimasu 
shimasu 
aimasu 
I ate breakfast 
I ate evening meal 
I ate lunch 
True 
False 
True 
sometimes 
True 
True 
Thats good in it 
 
Translation quiz 
Ida: 
Walking alone to her home 
Going to the garden 
Watching teh flower blossom 
 
Sonya: 
Getting the train home by herself 
Eating an evening meal 
Doing homework 
 
Jason: 
Going home with friends by bicycle 
Drinking coffee 
Reading a book 
 
Sarah: 
Going on the bus home with friends 
Playing soccer 
Eating an evening meal 
 
Talk to the old man north of this building to get a lesson of sports. Interact with the fountain next to it for a quiz. 
sofutobo-ru 
sa(tsu)ka 
ragubi- 
bare-bo-ru 
basuke(tshu)tobo-ru 
tenisu 
bouringu 
suki- 
suketo- 
yakyuu 
ta(tsu)kyu/pingu pongu 
suiei 
True 
 
Talk to the woman next to it. 
Gave 
Received 
Sent 
 
Now, let’s finish the lesson on the building’s east side. Head south, cross the bridge, and enter the west house near the fountain. The lesson and quiz is by the black board. 
chikai 
tooi 
hayai 
osoi 
ooi 
sukunai 
atatakai 
suzushii 
amai 
karai 
omoi 
karui 
True 
 
There isn’t any test in the house to the east, so head inside the house to the north. 
ima ga arimasu 
neko ga imasen 
furoba 
shyokudou 
dare mo imasen 
daidokoro 
dare mo imasen. inu ga imasu. 
sofa ga arimasu 
 
Head inside the building to the north. 
Black board quiz 
ue 
♥♥♥♥♥ 
mae 
ushiro 
naka 
soto 
Left 
Right 
Between 
Near/vicinity 
Next to 
 
Brown-hat man quiz 
te-buru no ue ni arimasu 
te-buru no hidari ni imasu 
te-buru no migi ni imasu 
aida 
False 
True 
False 
 
Head inside the building to the north. Talk to the black-haired woman for the lesson and the white-haired one for a quiz. 
Diarrhoea 
Fever 
Runny nose 
Head hurts 
Feels Dizzy 
Stiff shoulders 
 
Enter the china town to the north. Go to the house to the east. The bald man standing in the center will give you a lesson while the White-haired woman will give you a quiz. 
haru no houga atsui desu 
chugoku no houga nigiyaka 
dochiramo suki desu 
 
Enter the building to the west. 
Question Master quiz 
Who 
Which day 
How 
What 
Where 
When 
 
Bald man near the table’s quiz 
True 
False 
True 
False 
True 
True 
 
That’s everything you can do in this place. Go to the long house near the south exit and talk to the person inside it. The north exit should be opened afterward. 
 
Follow the path until you reach Fuji san. Head west for a chest containing Dispel Herb. Talk to the ninja blocking the way to the west. 
Big 
Old 
Small 
New 
Good 
 
Beautiful/clean 
Kind 
Wonderful 
Convenient 
Lively 
 
takai 
takai (again) 
yasui 
oishii 
hikui 
tanoshii 
isogashii 
 
Wonderful food 
Wonderful cat 
Wonderful building 
Wonderful dog 
Tasty beer 
Tasty food 
Tasty Evening meal 
Tasty Breakfast 
Tasty Noon meal 
 
atsukunai 
atsukunaka(tsu)ta 
atsuka(tsu)ta 
samui 
 
kirei dewaarimasendeshita 
kirei deshita 
Kirei dewaarimasen 
 
There is a chest containing Obento to the west in the snowy area. Make sure to heal at the inn and save before going for the boss. 
 

Boss: Master Fuji boss, 2x Mt fuji ninja 
Use Soro stun whenever the Mt fuji ninjas are not stunned. Focus on Master Fuji boss first. Kaze Punch also helps.

 
Go to the world map. You’ll be able to visit the snowy town to the northeast. 
 
 

– Hokkaido

 
Enter the first building you find. The quiz and lesson is on the black board. 
araimasu 
utaimasu 
atsumemasu 
dekimasu 
hikimasu 
sutemasu 
o inori (w)o shimasu 
unten shimasu 
yoyaku shimasu 
kaemasu 
unten shimasu 
True 
False 
True 
True 
True 
 
Enter the second building. Again, check the black board. 
yowai 
tsuyoi 
nemui 
ichidomo 
ichido 
dandan 
mousugu 
True 
karada ni ii 
karada ni warui 
Climb 
Stay (at a hotel) 
Clean 
Become 
Laundry (do) 
Practice 
but 
True 
True 
 
Enter the last house in this batch. 
Fine arts 
Painting 
Fishing 
Fine arts 
kawa 
mizuumi 
umi 
Wide/spacious 
narrow/small 
Want 
ke(tsu)kon shimasu 
kaimonoshimasu 
shyokujishimasu 
sanposhimasu 
oyogimasu 
tsukaremasu 
mukaemasu 
asobimasu 
nanika 
dokoka 
True 
 
Head to the west to see three batches of houses. Start from the south. 
irimasu 
shyuurushimasu 
shirabemasu 
boku 
kun 
kimi 
un 
uun 
True 
hajime 
owari 
ko(tsu)chi 
a(tsu)chi 
so(tsu)chi 
do(tsu)chi 
True 
iroiro 
yoka(tsu)tara 
 
Enter the building to the north. 
nakushimasu 
oboemasu 
wasuremasu 
haraimasu 
dekakemasu 
kaeshimasu 
mo(tsu)teikimasu 
mo(tsu)tekimasu 
Work overtime 
Worry 
Work overtime 
True 
take[medicine] 
take [bath] 
taisetsu na 
𝘀𝗵𝗶𝘁𝗮𝗴𝗶 
uwagi 
daijyobuu na 
kinen 
abunai 
 
If you go to the building to the north, the old man will ask you to clear a cavern first. Let’s head to the north exit for now. Interact with the pool to fight a fish. Do it until you get 5 Fillet of fish. Head north afterward. 
 
Talk to the white-haired woman and give him your fishes. You need to talk her 5 times for it. If it doesn’t work, talk to the green-haired man first and ask for a quest. Go to the world map. Head to the far west and enter the cave west from Nagasaki. 
 
Welp, the puzzles have been reset. Answer them again (use the solution in the 𝗙𝘂𝗸𝗼𝘂𝗸𝗮 section if needed). Enter the hole at the last room (you don’t have to answer the quizzes in this room). Interact with the box for another quiz. 
Group 2 
Group 3 
Group 3 
Group 3 
Group 2 
Group 1 
Group 1 
Group 1 
Group 3 
Group 1 
Group 1 
Group 1 
Group 1 
Group 1 
Group 3 
Group 1 
Group 1 
Depends on what is before 
Group 1 
Group 2 
Group 1 
Group 2 
 
Open the box to get 35G. A pickaxe should fall out. Pick it up and use it on the boulders. Take the lamp at the other side of the dungeon. Return to the quest giver. You should be able to access a brand new dungeon from there. You’ll eventually reach a room full of prisons and… yes, another puzzles. Let’s tackle it one by one. 
 
Right statue 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐞 
nde 
nde 
(tsu)te 
(tsu)te 
 
Left statue 
te 
te 
ite 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐞 
kite 
 
Open the chest to the west to get Shouchu and 200G. Head downstairs.There is a quiz beside the chest to the east. 
(tsu)te 
nde 
(tsu)te 
(tsu)te 
ite 
(tsu)te 
ide 
(tsu)te 
(tsu)te 
(tsu)te 
ite 
(tsu)te 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐞 
(tsu)te 
ide 
(tsu)te 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐞 
(tsu)te 
(tsu)te 
ite 
ite 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐞 
(tsu)te 
(tsu)te 
(tsu)te 
 
Phew. Head to the next floor. 
True 
True 
kite 
i(tsu)te 
 
The next floor is the boss. Make sure you heal your party and save before attempting it. 
 

Boss: Volcano Master, 2x Volcano Ember 
Prioritize Volcano Embers first. They should die in 1 hit.

 
You can enter Hiroshima now! Before you got there, return to Tokyou. Head to Fuji san. You should see a man with boulders in this area. Save the man. You can enter the Shrine now. Return to the previous area (the one in 4-way intersection), and head north. Pray there to raise your stat or level. Once you’re done, go to Hiroshima. It’s the town to the far west of this island. 
 
 

– Hiroshima

 
Let’s cover the west batch of buildings first. Start from the south. 
think 
move, work 
lose, be beaten 
say 
win 
be useful 
study abroad 
quit,retire,give up 
pay attention, take care 
wasteful 
inconvenient 
awful/great 
opinion 
lie 
true 
True 
announcement/broadcast 
transport/traffic 
(commodity) prices 
automobile 
True 
Earth 
Moon 
Star 
recently/these days 
concerning 
sonnani 
sure 
probably/perhaps 
 
Head to the building to the north. 
shimasu: Put on (tie/rings etc) 
kakemasu: Put on (glasses) 
kimasu: Put on (shirt etc) 
hakimasu: Put on (shoes etc) 
kaburimasu: Put on (a hat etc) 
 
There is no quiz on the building to the north, so head north again to go to the upper most building. 
Left black board 
ask 
turn 
touch 
change 
pull 
koshyou (w)o shimasu 
arukimasu 
demasu 
magarimasu 
watarimasu 
 
Right black board 
michi 
kado 
shingou 
kousaten 
hashi 
True 
True 
True 
tatemono 
me 
nankaimo 
 
You need a key to reach the chest. Exit the building for now. Let’s cover the building on the east block. Start from the south, but ignore the long house. Head inside the northwest house instead. 
give 
bring (someone) 
take (someone) 
repair 
True 
Introduce 
Explain 
Show around/show the way 
True 
True 
True 
True 
All 
By oneself 
Besides 
 
Enter the house to the east. 
Think/consider 
Arrive 
Grow old 
Be enough/ be sufficient 
True 
Meaning 
Hundred million 
If 
 
That’s all the test in this area. You can buy gears on the shop to the northeast corner of the map, but once you’re done, head to the long house. Talk to the black-haried man to the far east and the guard standing in front of the middle building in this region will be gone. Enter the building. 
 
Head to the southwest corner. Interact with the statue for a test. 
ta 
ita 
(tsu)ta 
ida 
ta 
(tsu)ta 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐚 
nda 
ta 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐚 
ta 
 
Pull the lever. Don’t forget to open 2 chests in the other room before you leave. Follow the path and head south in the next intersection. There’s another lever with a statue after the room with beds. 
wa 
sa 
ka 
ga 
ta 
ba 
ma 
ra 
True 
True 
konai 
 
Talk to the ninjas for a quiz. 
kakanai 
suwanai 
toranai 
yomanai 
isoganai 
asobanai 
matanai 
hanasanai 
 
Head to the next floor. Talk to the ninjas again. 
Desire 
Happening 
Happened 
 
Approach the next ninjas. 
to push 
to stand 
to pull/play instrument 
to use 
to turn off 
to lend 
to return 
 
Another statue quiz to the left. 
Top statue 
(tsu)te 
nde 
(tsu)te 
(tsu)te 
ite 
(tsu)te 
ide 
(tsu)te 
(tsu)te 
(tsu)te 
ite 
(tsu)te 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐞 
(tsu)te 
ide 
(tsu)te 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐞 
(tsu)te 
(tsu)te 
ite 
ite 
𝐬𝐡𝐢𝐭𝐞 
(tsu)te 
(tsu)te 
(tsu)te 
 
Bottom statue 
awanai 
asobanai 
arukanai 
ugokanai 
nai 
iranai 
osanai 
omoidasanai 
kakanai 
katanai 
 
Head upstairs. Take all the chests. The next room is the boss room. Make sure to talk to the Master first to get Ancient Tokei Fragment. Talk to the boss twice. 
Tabemasu Eat 
Kikimasu Listening 
Ikimasu Go 
 
Head upstairs and talk to the Master. Exit the building. Enter the building south of the long house. Explore the area. Here’s the answer for questions that the enemy gives. 
shimasu: Put on (tie/rings etc) 
kakemasu: Put on (glasses) 
kimasu: Put on (shirt etc) 
hakimasu: Put on (shoes etc) 
kaburimasu: Put on (a hat etc) 
 
mawashimasu: Turn 
tsukimasu: Arrive 
umaremasu: To be born 
arukimasu: Walk 
kaemasu: Change 
tsurete kimasu: Bring someone 
tsurete ikimasu: Take someone 
sawarimasu: Touch 
kikimasu when used with particle [ni]: Ask 
kangaemasu: Think/Consider 
okurimasu: Give 
onnaishimasu: Show around/Show the way 
watarimasu: Cross [a bridge] 
migi he magarimasu: turn to the right 
naoshimasu: Repair/correct 
shyoukaishimasu: Introduce 
setsumeishimasu: Explain 
torimasu: Grow old 
hikimasu: Pull 
 
atsui: Hot 
yasui: Inexpensive/cheap 
furui: Old 
atarashii: New 
yasashii: Easy 
omoshiroi: Interesting 
tsumetai: Cold to the touch. 
warui: Bad 
suteki na: fine/nice/wonderful 
muzukashii: Difficult 
nigiyaka na: Lively 
chiisai: Small/little 
kirei na: Beautiful/clean 
hima na: Free time 
yuumei na: Famous 
shizuka na: Quiet 
shinsetsu na: Helpful/kind/considerate 
tanoshii: enjoyable 
hansamu na: Handsome 
samu: Cold 
hikui: Low 
benri na: Convenient 
 
Fight the boss at the end of the dungeon. 

Boss: Demon Queen, Demon King, 3x Soro omi 
Use Soro stun to stun all Soro omi, then focus your attack on Demon Queen and Demon King.

 
Open the chest and interact with the portal twice. Go to the world map. Enter the town to the northeast. 
 

Kyotou

 
Talk to the guy on the garden. It’s located to the southwest. You’ll be able to go to Osaka. 
 
 

– Oosaka

 
There is a chest on the west side of the city. Head to the shrine to the north first. Keep on going to the north path to pray while opening some chests on the way. The lower east path will lead you to a cave. Interact with the hole for a boss fight. 
 

Boss: Buddhist hi omi 
Just keep on attacking until it dies.

 
Now, explore the other shrine path, the one that leads to the lower side. It’ll lead you to another building full of chests. Here are the answer of the random encounters if you need it. 
mawashimasu: Turn 
tsukimasu: Arrive 
umaremasu: To be born 
arukimasu: Walk 
kaemasu: Change 
tsurete kimasu: Bring someone 
tsurete ikimasu: Take someone 
sawarimasu: Touch 
kikimasu when used with particle [ni]: Ask 
kangaemasu: Think/Consider 
okurimasu: Give 
onnaishimasu: Show around/Show the way 
watarimasu: Cross [a bridge] 
migi he magarimasu: turn to the right 
naoshimasu: Repair/correct 
shyoukaishimasu: Introduce 
setsumeishimasu: Explain 
torimasu: Grow old 
hikimasu: Pull 
 
kikimasu: Listening 
ikimasu: Go 
nomimasu: Drink 
agemasu: give 
tabemasu: Eat 
kimasu: Come 
benkiyoushimasu: Study 
yomimasu: Reading 
okimasu: Wake up 
machimasu: Wait 
moraimasu: Receive 
 
atsui: Hot 
yasui: Inexpensive/cheap 
furui: Old 
atarashii: New 
yasashii: Easy 
omoshiroi: Interesting 
tsumetai: Cold to the touch. 
warui: Bad 
suteki na: fine/nice/wonderful 
muzukashii: Difficult 
nigiyaka na: Lively 
chiisai: Small/little 
kirei na: Beautiful/clean 
yuumei na: Famous 
shizuka na: Quiet 
shinsetsu na: Helpful/kind/considerate 
takai: Expensive/tall/high 
oishi: Delicious/tasty 
ii(yoi) good 
genki na: Healthy/energetic/cheerful 
tanoshii: enjoyable 
hansamu na: Handsome 
samu: Cold 
hikui: Low 
benri na: Convenient 
 
Now, let’s start taking the lessons. Start from the southwest corner. 
Surprise! So many lessons for you in this building. Let’s start from the right side, from the top. 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 1) 
hajimemashite 
yoroshiku onegaishimasu 
… kara kimashita 
watashi no namae wa 
𝘀𝗵𝗶𝘁𝘀𝘂𝗿𝗲𝗶 desuga 
o namae wa 
 
Black-haired man with goggles (Lesson 2) 
sewa 
kochirakoso 
Er [hesitation] 
Here you are 
oh! [used when becoming aware 
It’s different/ wrong 
I see 
 
Grey-haired man with goggles (Lesson 3) 
Thanks 
Welcome [to a store] 
Please give me ~ 
Well then 
Please show me~ 
Excuse me 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 4) 
That is tough isn’t it 
Bangou 
Nanban 
Your place 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 5) 
to(tsu)kyuu 
futsuu 
kyuukou 
It is isn’t it 
thank you very much 
you are welcome 
the next 
platform 
 
Move on to the second row. Start from the left. The leftmost guy won’t give a quiz, so move on to the next one. 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 7) 
It is nice isn’t it 
True 
Welcome 
Thank you (before a meal) 
Thank you (after a meal) 
May I (invicility) 
Do come in 
 
Black-haired man with goggles (Lesson 8) 
True 
True 
It’s already … isn’t it 
Not at all 
It’s time I was going 
Well let me see 
How are you 
No, thank you 
 
White-haired man with goggles (Lesson 9) 
True 
Sure/Certainly 
Oh 
I’m sorry [but] unfortunately 
False 
True 
It’s a bit difficult 
Won’t you join me/us 
So you can’t come 
 
Move on to the next row. Start from the right. 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 10) 
The bottom 
Thank you 
 
The next one won’t give you a test so move on to the next one. 
White-haired man with goggles (Lesson 12) 
I’m home 
Welcome home 
I go tired 
True 
 
Black-haired man with goggles (Lesson 13) 
Got hungry 
Got thirsty 
Let’s do that 
Please wait a moment 
True 
Beef on Rice 
Set Meal 
separately 
polite form of desu 
 
Head to the south area. There are more lessons to take. 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 14) 
True 
Right 
Change 
Oh! 
True 
 
Let’s finish the ones in this room first. Start from the southeast side. 
White-haired man with goggles (Lesson 16) 
That’s amazing 
Button 
Cash card 
First of all 
Next step 
True 
PIN 
Amount of money 
Confirmation 
True 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 17) 
False 
True 
True 
Flu 
Take care 
Furthermore 
 
Black-haired man with goggles (Lesson 18) 
especially 
really (surprise) 
That is interesting isn’t it 
not easily 
really ( is that so) 
by all means 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 19) 
True 
Cheers/Bottoms up 
Diet 
Impossible 
 
Black-haired man with brown cap (Lesson 21) 
It’s been a long time 
How about drinking [~] 
Of course 
I have to get home now 
 
White-haired man with goggles (Lesson 22) 
True 
False 
True 
Well then 
Rent 
This 
Japanese-style closet 
Dining kitchen 
Japanese-style room 
 
Black-haired man with goggles (Lesson 25) 
Hello (telephone) 
Office Transfer 
Free time 
Matter 
True 
Please take care (Long good bye) 
Do ones best 
 
Talk to the man to the east for your reward. You can redo the whole thing again for another reward. I’m too lazy for it though. Exit the building once you’re done. 
 
Head north and enter the first building that you see. There is no quest, but you can talk to the bald man for a lesson. Head to the west afterward. Enter the first building that you see. 
Lesson 
Example Sentence 
Conversation 
Exercise 
yomimono 
kotae 
mondai 
Sentence 
Grammar 
Clause 
Word 
Phrase 
Polite mode of speech 
Normal mode of speech 
Noun 
Adjective 
Adverb 
Subject 
Object 
Verb 
True 
 
Head inside the house to the north. Battle everyone. 
orenji: Orange 
chyairo: Brown 
pinku: Pink 
red: aka 
blue: ao 
Black: kuro 
 
mawashimasu: Turn 
tsukimasu: Arrive 
umaremasu: To be born 
arukimasu: Walk 
kaemasu: Change 
tsurete kimasu: Bring someone 
tsurete ikimasu: Take someone 
sawarimasu: Touch 
kikimasu when used with particle [ni]: Ask 
kangaemasu: Think/Consider 
okurimasu: Give 
onnaishimasu: Show around/Show the way 
watarimasu: Cross [a bridge] 
migi he magarimasu: turn to the right 
naoshimasu: Repair/correct 
shyoukaishimasu: Introduce 
setsumeishimasu: Explain 
torimasu: Grow old 
hikimasu: Pull 
 
shimasu: Put on (tie/rings etc) 
kakemasu: Put on (glasses) 
kimasu: Put on (shirt etc) 
hakimasu: Put on (shoes etc) 
kaburimasu: Put on (a hat etc) 
 
Interact with the crystal twice to reveal a chest. Open it to get Oosaka Key. Exit the building and enter the last one to the north. Lucky you, you should already got the quest item for him. Now, let’s finish the lesson on the east batch. Start from the southwest house. 
Fly 
Crawl 
Swim 
Bend 
Throw 
Jump 
Extend 
Pat/tap 
Dive 
Kick 
Fall down 
Climb 
Pull 
Dive into 
Wave 
Run 
Push 
Look back 
Lift 
Do as handstand 
 
Head inside the house to the east. You need to defeat all enemies. You can learn the words from the old man in the middle. Exit the building and enter the northeast one. There is a chest with gold in it. Let’s finish the three batches of houses to the north. Defeat all enemies and open all chests. You need to defeat the devil three times to collect Soro Lantern. I’m too lazy to post the solution so just refer to the previous section if you need it. 
 
The path to the northeast area should be open now. Descend to reach a cave. You’ll end up at the castle. Battle the enemies. Most of them are the same as usual although there is a new one. Here’s the answers for succubus. 
ikutsu: How old/How many 
dou: how 
issho ni: together 
doushite?: why 
mada: not yet 
doumo: thanks 
mou: already 
 
And here’s the answer for the ninjas on the first floor. 
kakanai 
suwanai 
toranai 
yomanai 
isoganai 
asobanai 
matanai 
hanasanai 
 
Head to the second floor. 
Desire 
Happening 
Happened 
 
to push 
to stand 
to pull/play instrument 
to use 
to turn off 
to borrow 
to return 
 
 

– Oosaka (2)

 
There should be a boss to the south, after you defeat the skeleton enemy. 

Boss: Demon King Minion, 2x Soro omi 
Use Soro stun and focus defeating the Demon King Minion.

 
Head upstairs and place the fragment. You can finish the game in two different ways: defeat the big guy standing in this floor first or defeat the priest in the upper floor first. Doing the latter one will give you an extra battle, but there is no extra reward for doing any. 
 
Priest battle 
oshiemasu: Teach 
karimasu: borrow 
nemasu: sleep 
kikimasu: Listening/listen 
kimasu: come 
agemasu: give 
moraimasu: Receive 
machimasu: 
nomimasu: Drink 
mochimasu: 
ikimasu: Go 
hanashimasu: 
okurimasu: Send 
 
As for the final boss, you must answer the questions in the very first dungeon in succession to land a hit. Just refer for the solution there. 
 
Congrats for finishing the game! 
 
 

– Postgame

 
Exit the building and head to the house to the northwest corner. It’s the small house with some sort of fabric as the door. Talk to the person to get Mysterious Fragment. Now, head to the east land. 
 
 
Enter the small building on the east and keep on heading south from the basement until you see a door. Enter the door. 
 
Welcome to neverrealm. The enemy is quite tough, so make sure you are prepared. The boss is in the third floor. Open the chest before talking to him to get Royal Regalia. 
benkiyoushimasu: Study 
tabemasu: Eat 
mochimasu: Hold 
moraimasu: Receive 
oshiemasu: Teach 
kimasu: come 
hanashimasu: Speak 
agemasu: give 
nemasu: sleep 
okumasu: wake up 
machimasu: Wait 
nomimasu: Drink 
karimasu: borrow 
tsukaimasu: Use 
okurimasu: Send 
yomimasu: Reading 
ikimasu: Go 
kakimasu: Writing 
kikimasu: Listening 
hatarakimasu: Work 
 
Exit Neverrealm. Now, head to Tokyou. You can enter the clock tower near the north exit. Place the fragment in the third floor and battle the again. 
 
There are also optional quiz in the second floor. 
Left statue 
chrysanthemum: kiku 
pond: ike 
slope: saka 
world: sekai 
kisoku: Rule 
ito: thread 
fune: ship 
hei: fence 
hoshi: star 
machi: town 
yane: roof 
yoyaku: reservation 
next door/ next to: tonari 
see the stars: hoshi (w)o miru 
kuuki: air 
swimming: suiee 
cheering: ooen 
furniture: kagu 
shadow: kage 
volcano: kazan 
family: kazoku 
biyooin: beauty salon 
byooin: hospital 
denpa: electric wave 
failure: shippai 
coffee shop: kissaten 
kotchi: this way 
visitor: kyaku 
kyuukoo: express 
gyaku: reverse 
gold fish: kingyo 
house wife: shufu 
koojoo: factory 
attention: chuui 
hyoo: list 
pulse: myaku 
family name: myooji 
shooryaku: omission 
studying abroad: ryuugaku 
 
Right statue 
a i u e o ka ki ku ke ko sa shi su se so ta chi tsu te to na ni nu ne no ha hi fu he ho ma mi mu me mo ya yu yo ra ri ru re ro wa (w)o 
True 
ga 
gi 
gu 
ge 
go 
za 
ji 
de 
do 
ba 
bi 
bu 
be 
bo 
pa 
pi 
pu 
pe 
po 
 
 

Afterword

 
Finally, it’s done! To be honest, most of it was just info dump because most of the game involves in answering questions. I know that I didn’t put all answers in the guide (especially for the enemies), but those are the ones that I could find the answers. I didn’t know most Japanese words before I played this so it also gave me some trouble. I also got stuck several times in the game when I was looking where I was supposed to go next. 
 
The guide is still not complete though. I couldn’t get the 100% completion achievement. If you somehow know how to get it, please do let me know. 
 
 

Credits

 
lingojam.com – https://lingojam.com/FancyTextGenerator to help me bypass the auto censoring on Steam (I swear I didn’t mean to write curse words – it’s all part of the Japanese that got caught up with Steam’s censoring) 
omniglot.com – https://omniglot.com/writing/japanese_katakana.htm for that katakana test (yes I gave up – can’t memorize those non alphabet characters that quickly) 
 

Here we come to an end for Japanese Romaji Adventure Walkthrough hope you enjoy it. If you think we forget something to include or we should make an update to the post let us know via comment, and we will fix it asap! Thanks and have a great day!